之中，她受尽人间的痛苦，假如牺牲而又得不到代价，那她的痛苦，更不可想象了。 你说，叫女人不“爱”了吧，那是不可能的!上帝创造她，就是叫她来爱，来维持这个世界。她是上帝的化生工厂里，一架“爱”的机器。不必说人，就是任何生物，只要一靠上个“女”字，她就这样“无我”地、无条件地爱着，鞠躬尽瘁，死而后已！Number:8091Title:古代座右铭撷选作者:出处《读者》:总第157期Provenance，他忽然丢下棋子，说：“听，像是有人呼救。” 我们急忙起身出门。呀!知青点前的一个小村子里有火光。我们急步奔去，噢，是出身地主的二黑子家失火。二黑子又去窑厂守夜去了，他老婆发疯般直喊“屋里还有小娃儿!”大卫猛然甩开我的手，脱下上衣向院里泔水缸一浸，朝头一披，就冲进了烟火弥漫的草房。顷刻间，他抱着一个襁褓一脚跨出门槛。谁知就在这刹那间，一扇呼呼燃烧的门板脱楣砸向他的左肩，一块烧红的木炭进向他的左颊销商都无法把货全部卖掉。他也知道，如果存货积压太多，经销商会损失很大。于是，他按成本价购得经销商的存货，然后在宿舍里加装配件，改进性能。这些经过改良的电脑十分受欢迎。德尔见到市场的需求巨大，于是在当地刊登广告，以零售价的八五拆推出他那些改装过的电脑。不久，许多商业机构、医生诊所和律师事务所都成了他的顾客。 有一次德尔放假回家时，他的父母表示担心他的学习成绩。“如果你想创业，等你获得学位之后再说吧�奥多·罗斯福总统的兼职低级军事助手。同枯燥的学习生活相比，白宫里令人眼花缭乱的社交活动使他兴奋不已，以致驰心旁骛而荒废了学业。这使得学校校长温斯洛非常不满，他向麦克阿瑟所在部队负责人抱怨：“我不得不遗憾地如实报告……麦克阿瑟中尉缺乏职业热情，他表现平平，比西点军校的履历表上所记载的要低能得多。” 从工程学校结业之后，麦克阿瑟被分配到密尔沃基，在贾德森少校手下任职，主要负责拟定工程计划和监督工程实道了所有答案，却没有人问；老到可以不在乎别人批评了，却没有人批评；像是寻着了通往高山美景的路，却爬不上坡；也遗憾于老了把以前要孩子听话变成得听孩子的话。 乐观的人倾向于想到“老”的好处：老了可以免于人寿保险员推销的干扰；可以一面刷牙一面吹口哨；年轻时想要而得不到的东西，老了以后发现可以不要。也听过一位老先生说他活到80岁，此时男女人数之比是1：6，在他一生中从来没有这种机会，尤其在念大学时理工科向黎出处《读者》:总第161期Provenance:四海Date:Nation:中国Translator: 几年前，当我写《三毛传》时，相当喜欢三毛的一句话--“阿拉伯人饮茶必饮三道。第一道苦若生命，第二道甜似爱情，第三道淡如微风。” 我当时觉得这种感悟与禅宗的“见山”、“见水”有相通之处，颇耐回味。我又好茶，就一直记得这个比喻。 在东京，每天打工之后，也总要泡上一杯酽酽的茶，看着袅袅上升的�
是小小的一滴水，在汪洋大海中巨浪奔腾，一滴水也不会干枯。” “不要把我当作什么杰出人物，我是一个普通的人。我写作不是我有才华，而是我有感情，对我的祖国和同胞，我有无限的爱。我用作品表达我的感情。今天回顾过去说不到什么失败，也谈不到成功，我只是老老实实、平平凡凡地过了这一生。” “我的文章是直接诉于读者的，我愿它们广泛地被人阅读。引起人们对光明爱惜，对黑暗憎恨。我不愿意我的文章被少数人珍藏鉴赏。���：“你做一个渔民。”对第三个说：“你做一个铁匠。”对第四个说：“你做一个硝皮匠。”对第五个说：“你做一个织工。”对第六个说：“你做一个鞋匠”对第七个说：“你做一个裁缝。”对第八个说：“你做一个陶工。”对第九个说：“你做一个车夫。”对第十个说：“你做一个船夫。”对第十一个说：“你做一个信差。”对第十二个说：“你做一个仆人。” 夏娃听到了这一切，说：“上帝，你说的祝词非常不公平!他们都是我的孩子，你了。在他死后，人们才发现在他心口上有一个旧创伤。原来，这就是这宝贵色彩的来源。 随身带油的老人 从前有一位老人，无论走到什么地方，身边总带着一小瓶油。如果他走过一扇门，门上发出轧轧的响声来，他就倒些油在门轴上。如果他遇到一扇难开的门，他就涂些油在门闩上。他一生就是做这加油的工作，为以后的人得着便利。 人们称他为怪人，但是这位老人依然如此工作。瓶里的油倒空了再装，倒空了再装…… 有许多人每天，给了你合作后的欣慰。 你将目光从矮个子雪兵身上扩散开去，发现所有雪兵都无比雄性，藐视风寒，你仿佛听到一首无词的合唱悲壮地响起，凝聚着雪兵，同时也召唤着你。你这时意识到能和这支队伍从形式到内容合成一体是你的福气和造化。 你的心脏已渐渐进入封闭状态，很快就会告别这个世界的一切念头，被完全冰成冰雕。你得赶在这个时刻到来之前设计属于你的含义。你清楚冰冻的持久会给你一个真实的记载。你觉得自然以军人的方，先生下意识地伸手摸了摸自己的脸，仿佛这记耳光，是打在他脸上。Number:8146Title:弄错出处的名言作者:出处《读者》:总第159期Provenance:Date:Nation:Translator: 1.不一定每个憎恶孩子和狗的人都是坏人。 这不是W·C·菲尔兹说的，而是利奥·罗斯坦说的（是在一次晚餐上向客人们介绍菲尔兹时说的）。 2.年轻人，到西部去！ 这不是贺拉斯·格里利说
����机起飞了没有?” 机场服务员答：“对不起，先生，飞机早已起飞。” 他不死心，又问：“可我是坐头等舱的，没有优待吗?” 机场服务员又答：“没有，先生，头等舱和经济舱同时起飞。” “长期饭票” 妻子和我收拾家庭文件，我发现结婚证不在“重要文件”夹内，便问她放在何处。她抿嘴笑了笑，递给我一个文件袋，只见上面写着：“长期饭票”。 谁的家 牛津大学的布莱克教授是个心不在焉的人。一次他去拜访一位5Title:难题作者:钟锐出处《读者》:总第157期Provenance:《小说月报》Date:1994.Nation:中国Translator: 男女间玩“题海战术”，简直难以置信 !第一次约会，她就考他：男人＋女人＝? 胜似亲人? 她摇摇头。 陌若路人? 她摇摇头。 但愿是亲人，不会是路人。 她嫣然一笑，算是60分。 第一次别离，她又考他：男人－女人＝? 仍然友人? 她一遍。 学校接待厅已挤满了人。身着便装、长发蓄胡的小伙子夹杂着一些脸蛋白嫩的女孩子，她们或是留着男孩子式的短发，或长发齐腰。马索也蓄了一脸的胡须，头也也需要理理了。祖孙寒暄之后，就再没啥可说的了。 “正在宣布获奖学金学生的名单。”马索身边一位身村窈窕、头发浅黄的子孩悄声说。 艾德华和玛丽安听不懂究竟是咋回事，只知道别人拍手他们也跟着拍手。 当宣布马索为特别奖学金的获得者时，他异常兴奋：“太�
